Восстановление бланка Вермахта История простая и заключается в следующем. Один из бойцов Красной Армии во время Великой Отечественной Войны, видимо оказавший в ходе боя в каком либо из немецких укрытий или например банально просто на какой либо освобожденной от немцев территории (вариантов могло быть множество)подобрал пачку незаполненных немецких бланков. Сами бланки ему конечно же были без надобности – но он в дальнейшем до самого окончания войны использовал их просто как писчую бумагу для письма. Так как с обратной стороны бланки были чистыми то он писал на их обороте стихи или песни, видимо собственного сочинения. Мне дали один исписанный стихами бланк на время. Отсканировал и попытался разобраться для чего он был нужен в Вермахте и как его можно было бы использовать, например в реконструкции. Вот этот бланк в том виде в каком он был мне дан на время.
В общем это оказался бланк-заявка на заказ и доставку радиодеталей. А если точнее то радиоламп. В заголовке бланка большими буквами значится Teilauftrag, что в переводе означает – Отдельный Заказ. Дальше по графам проще – наименование изделия, на сколько вольт или свечей, вид цоколя, цвет и тип. Единственное что непонятно пока – для чего в правом нижнем углу бланка нужно было указывать некий почтовый сбор в Рейсхмарках.
Решил все таки восстановить бланк, вернее на его основе сделать макет для печати реплик. Но дело в том что боец-красноармеец писал на бланке чернилами. И хотя делал он это на оборотной стороне, тем не менее чернила пропитались насквозь листов во многих местах и соответственно испортили сам бланк с другой стороны. Пришлось изрядно повозится в Фотошопе. Большинство букв и символов на бланке требовали к себе отдельного внимания. На все про все ушло около трех дней, но не с утра до вечера, а только в свободное время. На данный момент макет готов и его когда нужно можно распечатать на какой угодно бумаге. На реконструкцию его можно добавить в пакет документов к армейским радиостанциям или приемникам Вермахта, для антуража и правдоподобности. Получилось вот так. Если эти три фото ниже смотреть листая по очереди то будет виден процесс очистки бланка.
Напечатал несколько пробников. Делал на старой ветхой бумаге 40х годов, есть у меня такая. Получилось на вид в какой то степени почти как оригинал найденный в каком нибудь немецком бункере.
Еще несколько фото по копиям бланков в мелких подробностях. Как уже писал выше - печатать можно на любой бумаге, в зависимости от надобности. Если пользоваться на реконструкции - ну например сидит немец у радиостанции и заполняет бланк, то это одна бумага. Если на витрину музея чтобы оригинал не использовать, то это другая бумага, ну например как эта.
Шикарно получилось. Действительно выглядит естественно и очень натурально, особенно будоражат воображение обгоревшие отверстия.
Молодец, Андрей Сергеевич! Очень антуражно! Захочешь придумать - не сразу такое на ум придет! Это - талант!
А ты в нашу серую папочку уже несколько штук надеюсь положил? Та, которая к рации "прикомандирована".
Попал ко мне в руки очередной оригинальный бланк. Его оригинал хранится в музее - во время войны обратную сторону этого бланка красноармеец использовал что бы написать письмо домой. Формат оригинала А2. Вот так он выглядит как оригинал. Чернильный штамп музея - не в счет.
С самого начала стало понятно что ничего не понятно. А именно для чего этот бланк. Тем не менее отреставрировал его до состояния что бы можно было распечатать и пользоваться на реконструкции например. На обычном листе можно распечатать два таких бланка.
Когда начал переводить - запутался окончательно. Перевод основных слов (кроме повторяющихся) подписал синим цветом. У кого есть какие мысли для чего этот бланк, подскажите. По моему мнению это было как то связано либо с армейскими картографами либо с теми кто планировал обустройство линий обороны. Скан не ужимал что бы можно было его внимательно рассмотреть.