Эта штука называется кирко-мотыга. Вроде бы английского производства на Первую Мировую Войну ... Точнее и подробней расскажет форумчанин Снайпер, если эту тему посмотрит.
Да, это малая сапёрная кирка-мотыга. Вообще таких инструментов существовало несколько разновидностей и в Первую Мировую, и во Вторую Мировую. В данном случае перед нами шанцевый инструмент английского пехотинца или сапёра периода Первой Мировой. Понятно, что эти инструменты использовались и в Гражданскую войну. Ниже привожу фото в комплектности со штатной рукояткой и чехлом для ношения (фото 1-4), и как этот инструмент крепился на солдате (фото 5). Если Вам интересно, можете открыть тему «Кирки на войну» там выложены фотки части моей коллекции. Там есть подобный инструмент, но только немецкий http://www.reenactors-krim.info/threads/kirki-na-vojnu.1522/
