Я не силен в униформе КА, но мне понятно, что данное фото сделано во второй половине Второй Мировой Войны. "Разносортица"
Всё правильно Вы подметили. Никакого «криминала» здесь нет. Погоны были введены, как Вы знаете, зимой. 10 января 1943 года, приказом НКО № 24 было объявлено о принятии Указа Президиума Верховного Совета СССР от 06.01.1943 года «О введении погон для личного состава Красной Армии». Разом и поголовно на таком огромном фронте абсолютно всю форму у всех бойцов поменять просто невозможно. К примеру, ещё и на Курской битве встречались военнослужащие в форме с петлицами. Вероятно это фото весна-лето 1943 года. Если есть вопросы, пожалуйста, задавайте. Вот подобный пример: