Вот интересно, как долго еще Зольдбухи являлись удостоверением личности после войны. Награждения датированы 36 и 37 годами. Перевел, примерно, вкладыш: Ich habe dieses Soldbuch persőnlich geprűft. Я лично проверил этот Зольдбух. Nach meinem besten Wissen und Gewissen sind die Eintragungen in diesem Soldbuch richtig Dieses Soldbuch gehőrt dem Oberleutnant Georg Klingau in dessen Besitz es sich z.Zt. befindet. den 7.7.1945. В моих лучших знаниях и убеждениях записи в этом Зольдбухе верны. Этот Зольдбух принадлежит лейтенанту Георгу Клингау, в распоряжении которого он находится в настоящее время. дата 7.7.1945. Страница справа. Можно ли представить, чтоб офицер КА столько раз за войну бывал в отпуске. И это при том, что уже 44-й год и для немцев не всё так радужно.
Тут, служивый закончил свою службу не много ни мало, а в самой последней созданной за годы войны дивизии "Нибелунги" (нем. "38.SS-Grenadier-Division „Nibelungen“). Ну и за июль-месяц 1945 года, получил исправно денежное довольствие в размере 36 ойро !
Одновременно обратился к западным друзьям и вот получил такой ответ: Зольтбух имеет статус книжки учёта денежного содержания солдата и только потом удостоверение личности. Самое главное это учёт выплат жалования, учёт повышений и учёт ранений. Так же, позже и учёт награждений. Это делали для того, чтоб потом можно было расчитать пенсию. Ранения, звание и награды добавляли денег к пенсии. Как правило, Зольтбух считался документом солдата до демобилизации из действующей или запасной армии, и даже в случае пленения (хотя при пленении рекомендовалось Зольтбух уничтожить). После демобилизации по месту службы, солдату обязаны были выдать Верпас. При попадании в плен, если Золтбух не был уничтожен самим солдатом, Зольтбух подшивался в личное дело военнопленного. Документ проверяли (как в случае приведенным выше), сверяли с показаниями и т.д. (искали военных преступников). После денацификации и проверок выдавались новые документы личности, а Зольтбух оправляли в архив части, либо Зольтбух выдавали обратно на руки с комплектом новых документов. На Западе делами военнопленных занимались плотно, привлекали... Так как после окончания войны, ввиду неразберихи и хаоса, надо было решать вопросы с пенсиями солдат, также раненные и инвалиды войны это опять деньги и т.д. Это был архи важный момент, на Западе старались все документы выдавать пленному обратно, но так было не всегда. К примеру в архиве ЦРУ хранится много документов немецких солдат войск СС. К примеру, даже наградные листы. Кстати, в 1990-ых годах, прибалтийские легионеры пытались получить немецкую пенсию. Если везло (дело военнопленного осталось в Прибалтике), то в архиве можно было получить Зольтбух, либо его копию. Данные отправляли в Германию, где данные сверяли и потом решали выдавать пенсию или нет. Как правило МГБ или КГБ прибалтийских стран Золтбухи не выдавали на руки, они оставались подшиты в делах.
Здравствуйте! Помогите,пожалуйста, подскажите на сколько это правда? Спасибо за внимание и понимание! Первоначально солдатская книжка не предполагала наличия в ней фотографии владельца. Однако в ходе войны, скорее всего из-за попыток противника использовать документы погибших солдат, было принято решение в обязательно порядке дополнить книжку фотографией военнослужащего. Точная дата введения фотографий согласно приказу ОКВ - 16 ноября 1943 года. Фотографии должны были быть вклеены до 01.04.1944 , кроме частей задействованных в боях. Им разрешалось вклеить не позднее 31.12.1944. Наиболее массово фотографии были вклеены весной-летом 1944-года. Приказ:
Да, это правда. Но реалии войны, когда целые подразделения не имели возможности для отвода и отдыха, находясь постоянно на передовой, физически не могли исполнить данный приказ. Поэтому, зачастую, Зольдбухи оставались без фото вплоть до конца войны.
В области реконструкции, порекомендовал бы для начала понимать и заполнить первые несколько страниц данного документа:
Спасибо огромное! Мне для кино нужно несколько таких изготовить. Не сочтите за наглость! не подскажите габаритные размеры книжки? И извините,ещё вопрос который меня беспокоит: в некоторых источника пишется,что готический шрифт был отменен еще в 30-х годах, и Гитлер недолюбливал и иные причины, а Soldbuch пишутся им, но некоторые копии уже другим шрифтом. Что делать? Можете ли с этим вопросом помочь? Спасибо за внимание и понимание.
Вариантов исполнения книжек было несколько. Так называемые ранние с таким готическим шрифтом и поздние. Они отличались не только шрифтом. А изготавливать не стоит. Масса копий продается в интернете.
Перевод Наставления. 1. Немецкий солдат воюет по-рыцарски за победу своего народа. 2. Солдат обязан носить обмундирование, ношение иного одеяния допускается при условии использования различаемых (издалека) отличительных знаков. 3. Запрещается убивать противника, который сдается в плен, данное правило также распространяется на сдающихся в плен партизан или шпионов. 4. Запрещаются издевательства и оскорбления военнопленных. 5. Запрещается ведение беспричинной стрельбы. 6. Красный крест является неприкосновенным. 7. Гражданское население неприкосновенно. 8. Запрещается приступ (переход или перелет) нейтральной территории. 9. Немецкий солдат, попавший в плен и находящийся на допросе, должен сообщить данные касательно своего имени и звания. 10. Нарушение настоящих наставлений, допускаемое при исполнении служебных обязанностей, карается наказанием.