Приветствую! Отреставрировал румынские дополнительные ремни. Использовалось процентов 95% аутентичного материала.
Вот что из всего этого вышло, эстетика возможно “хромает”......но концептуально постарался основные моменты точно передать. Все ж сохранил для истории, ибо обычно копарями это просто выбрасывается.
Немецкий ""допник“”, который официально назывался весьма мудрено “шинельными ремнями для пеших частей”. Очевидно были и для конных, отличающиеся конструктивно ?
Тут очевидно сыграли роль особенности немецкого перевода. Шинель - она же скатка во многих армиях. Поэтому более правильное название - скаточный ремешок.
Скатка на немецком Mantelrolle. А шинельные ремни для пеших частей Mantelriemen fur Fusstrupen. Хотя суть предмета это особо не меняет, и это конечно просто скаточный ремешок, и уж конечно совсем не только для шинелей.
Сравнительный коллаж "допников". Хорошо заметна разница в количестве отверстий - у румын их несмотря на разность длины ремней, всего 5 т.е. их можно использовать только для приторачивания скатки или котелка, если нужно затянуть ремень туже то нужно делать самостоятельно дополнительные отверстия. Немецкий же изначально был сделан "многофункциональным" и имел аж целых 17 отверстий.