Трёхбуквенные коды производителей Третьего Рейха

Появилась вот такая хорошая книжка по трёхбуквенным кодам (и не только) производителей 3 Рейха.

 

Я так понимаю, в данной книге имеются практически все найденные на данный момент времени трёхбуквенные коды.
С 90 по 263 страницы в книге занимают одни только трёхбуквенные коды - мелким шрифтом - в виде таблицы код/название предприятия/место расположения.

По причине большого объёма информации и предположительно большого количества интересующихся данным вопросом решил создать отдельную тему.
Мотивация простая - поделиться имеющейся у меня информации. Кого интересует расшифровка какого-либо трёхбуквенного кода - пишите в тему.
Мне нетрудно заглянуть в книгу и дать ответ.

 

Код bej
производитель - Maschinenfabrik Buckau, R. Wolf AG - машиностроительный завод Буккау, акционерное общество Рудольфа Вольфа
продукция - KwK 43, HFW-Teile (HFW - Handfeuerwaffen (handguns)) - 88 мм орудия обр.1943 г., запчасти для пистолетов
местонахождение - Magdeburg-Buckau (Saxony-Anhalt) - квартал Буккау, г.Магдебург (земля Саксония-Анхальт)

Предприятие с богатой историей.
Живёт и здравствует до сих пор - с 1998 года компания работает под названием BWS Technology GmbH.
Подробнее о производителе здесь: https://de.wikipedia.org/wiki/Maschinenfabrik_Buckau_R._Wolf

С ув.

 

bvr
производитель - König-Friedrich-August-Hütte AG, Eisengießerei u. Maschinenfabrik - акционерное общество Металлургический завод Короля Фридриха, чугунолитейный и машиностроительный завод
продукция - не указано (можно посмотреть в приведённых ниже источниках)
местонахождение - Dresden-Frietal (Saxony) - г.Фрайталь, дирекционный округ Дрезден (земля Саксония)

Подробнее о производителе здесь:
https://de.wikipedia.org/wiki/König-Friedrich-August-Hütte
http://www.albert-gieseler.de/dampf_de/firmen0/firmadet1303.shtml

С ув.

 

УТОЧНЕНИЕ!
Имеется ещё вот такой хороший источник:
https://antikvariat.ru/workshop/cod...=avo&arrFilter_ff[PREVIEW_TEXT]=&set_filter=Y

Но он неполный, в чём я не раз имел возможность убедиться.
Привёл его в качестве альтернативы для более быстрого поиска - чтоб никто не думал, что я им пользуюсь ))

!!! Но самое главное - на мой взгляд, конечно: в любом случае - у меня печатный источник, на который можно сослаться в описании предмета. Я лично, например, для каждого предмета своей коллекции делаю описание с указанием источников информации по идентификации предмета и производителя (и вообще по всей информации, что присутствует в описании).

Поэтому получив расшифровку в этой теме, Вы "комплектом" получаете и источник расшифровки.
Я считаю - это более весомо, чем ссылка на какой-то сайт, или пост в какой-то теме на каком-то форуме.
Хотя, признаюсь, за неимением печатных источников, мне и самому приходилось ссылаться на такие источники. И до сих пор приходится. А что делать...

 

bwh
производитель - Christoph & Unmack AG, акционерное общество Christoph & Unmack
продукция - не указано (можно посмотреть в приведённом ниже источнике)
местонахождение - Niesky (Oberlausitz) - г.Ниски, (Верхняя Лужица, Саксония)

Подробнее о производителе здесь (тут же и плакат рекламный 1935 года есть):
https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_&_Unmack

С ув.

 

dux
производитель - W. &. W. Schenk KG, Leichtgußwerke - KG – сокращенное от Kommanditgesellschaft, коммандитное товарищество (наверное, братьев, или отца и сына) Шенков, лёгкосплавная металлургия
продукция - не указано
местонахождение - Werk Maulbronn (Baden-Württemberg) - г.Маульбронн, округ Энцкрейс (земля Баден-Вюртемберг)

gzv
производитель - Triebwagen- u. Waggonfabrik Wismar AG, акционерное общество Вагоностроительный завод Висмара
продукция - Lafetten, Fahrgestelle - лафеты, шасси
местонахождение - Wismar (Mecklenburg-Western Pomerania) - г.Висмар (земля Мекленбург-Передняя (Западная) Померания)

Подробнее о производителе здесь:
hhttps://de.wikipedia.org/wiki/Waggonfabrik_Wismar

Предположу, что причина двойного клейма в следующем:
производитель dux - изготовление сплава и отливка металлической заготовки
производитель gzv - изготовление детали в окончательном виде

С ув.

 

haj
производитель - Wuppertaler Laternen- u. Metallwarenfabrik A. Sartorius - фабрика фонарей и металлических изделий А.Сарториуса в Вуппертале
продукция - не указано
местонахождение - Wuppertal-Barmen, Fuchsstrasse 39 (North Rhine-Westphalia) - административный округ Бармен, г.Вупперталь, Fuchsstrasse, дом 39 (земля Сесрный Рейн-Встфалия)

Вот здесь про этого производителя упоминается:
https://www.pelam-forum.de/thread/27287-eisenbahner-laterne-a-sartorius-wuppertal-barmen/

С ув.

 

Я бы рекомендовал писать немецкие реквизиты (города, улицы, земли по- немецки).
Расшифровки и переводы на руссом- считаю достойными. Но вот на английском еще- это уже перебор... не в обиду и с уважением ко всем. Спасибо!

 

Объясню почему на английском.
Потому что мною приводился текст источника - Mickhael Heidler, «Deutsche Fertigungskennzeichen bis 1945», 2016 г. - БЕЗ МАЛЕЙШЕГО изменения.
А там написано именно так.

Сам удивлялся, когда переводил, но оригинал есть оригинал и там довольно много такого.
Даже предисловие написано и на немецком, и на английском. Для подтверждения своих слов привожу сканы.

 

Нет, ну это двуязычный текст. А русский, немецкий и английский- перебор.

 

Ладно, попробую более коротко пояснить )))
Приведён ТЕКСТ ИСТОЧНИКА и ПЕРЕВОД. Что тут может быть лишнего?