Найдена вот такая бирка люфтваффе. Изготовлена она из железа и крашена эмалевой краской. Сторона квадрата – 40 мм. В центре насквозь прорублена птица (точно такая, как на петлицах люфтваффе). Они существовали в трёх различных цветах. Мне попалась, как вы видите, белая. Были ещё жёлтые и красные. Кроме квадратных бирок, были ещё и круглые бирки. Об этих бирках высказываются различные мнения. Одни утверждают, что это бирки для маркировки грузов, ящиков и т. д. Разный цвет обозначает разный вес груза. Другие утверждают, что это бирки для посадки в самолёт.
Эти бирки имеют отношение к связистам из люфтваффе. Маркировка каких-то там кабелей Я такую сохранил себе фотку из инета).
Вот, мы теперь имеем третью версию по поводу этих люфтваффовских бирок - связисты. У кого какие мнения, версии...???
На западном форуме пишут что это бирки полевых кабелей связи ... Вот таблица всех возможных по форме и цвету.
Посидел немного с переводчиками в сети. Перевел на русский и получается так по этим цветным немецким биркам. ЛИНЕЙНЫЕ ЗНАКИ ВВС ГЕРМАНИИ (ЛЮФТВАФФЕ) Полевые бирки для линий и полевых дистанционных кабелей ВВС (Люфтваффе). В зависимости от схемы такие бирки в начале линии были обозначены цветными знаками линии. На воздушных линиях маркировка производилась на каждой пятой мачте, со связующей проволокой на опорах изолятора. Телекамеры были оснащены по 20 бирок каждый. (за исключением белых бирок для арбитров). Круглые жетоны имеют диаметр 40 мм и изготовлены из листового железа толщиной 1 мм, Четырехугольные жетоны имеют размеры 40 x 40 мм и также изготовлены из листового железа толщиной 1 мм. Производство линейных бирок было прекращено из-за нехватки сырья осенью 1944 года. Использование линий с круглыми бирками: Красный - линии для зенитных установок. Желтый - линии для авиационных соединений. Золотисто-Коричневый - линии для войск воздушной разведки. Использование четырехугольных бирок: Красный - линии для "полка Геринга". Белый - линии для арбитров на учениях (нейтральные линии). Золотисто-Коричневый - линии для авиационной сигнализации.