Erika

Тема в разделе "ПОЛИГРАФИЯ", создана пользователем Marie Lindemann, 25 авг 2020.

  1. Marie Lindemann

    Marie Lindemann Nachrichtenhelferin

    Регистрация:
    28 июн 2020
    Сообщения:
    238
    Симпатии:
    516
    Баллы:
    18
    Пол:
    Женский
    «Э́рика» (нем. Erika) — одна из наиболее известных маршевых песен германской армии периода Второй мировой войны.
    Написана около 1939 г. Автор — Хермс Ниль ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Ниль,_Хермс)

    Маленький цветочек на пустоши цветет,
    цветок вереска.
    В танце вокруг кружатся сотни пчел,
    медового вереска:
    Так манит их чудесный аромат,
    лепестков, что на ветру дрожат.
    Маленький цветочек на пустоши цветет,
    цветок вереска.

    В краю родном девушка живет,
    имя ей – Эрика.
    Счастье и утешение мое,
    имя ей –Эрика.

    Вновь распустит вереск цвет,
    Шлю ей песню в ответ:
    «Маленький цветочек на пустоши цветет,
    цветок вереска.
    Для тебя, Эрика!»

    В комнатке моей растёт такой цветок,
    цветочек вереска.
    В час рассвета, в час заката,
    он со мной, как будто, говорит:
    «Там вдали невеста тебя ждёт,
    Слёзы льёт Эрика».

    (Автор перевода - Мarie L.)

    Эрика.jpg
     
    Paul Ges, Norman и Андрей Сергеевич нравится это.

Поделиться этой страницей