215429

[Zuxel]

Прошу помощи с расшифровкой жетона
Это он : Luftwaffen Feld Bataillon z.b.v. 100 ?
Начал переводить лексикон и наткнулся на фразу : "...должны иметь возможность проявить себя перед врагом..."
Кто они такие? Штрафбат?
А роту можно определить по этой шифровке?

 

[Held]

215429 - в моих "талмутах" это 3./Luftwaffen Feld Bataillon 100 т.е. третья рота.
А откуда половинка?
Кстати, вот продаваемое фото, ребята в Херсоне на ж/д дороге.
http://www.ebay.de/itm/Foto-4-Luftw...381095468505?pt=Militaria&hash=item58bb0f5dd9

Ну, а что такие "штрафники" в немецком понимании - сейчас создам отдельную тему....

 

[Zuxel]

Спасибо. познавательная тема про "штрафников"
Попал ко мне через третьи руки
Говорят Долина славы, Можайский р-н

 

[Zuxel]

Нашёл человека, который поднял жетон. Он не помнит где его выкопал, но это не Долина Славы и даже не Подмосковье

 

[Zuxel]

Held, спасибо за наводку по фотокарточке. Получилась тематическая картинка

Прояснили мне где найден жетон
Жетон найден в районе Миллерово - Белая Калитва
Не люблю брать через третьи руки, а то хрен концы найдешь. Но зимой бывает скучно...

 

[Бетман]

Luftwaffen-Feld-Bataillone z.b.V.

Die Luftwaffen-Feld-Bataillonen z.b.V. waren Bewährungseinheiten der Luftwaffe. In ihnen dienten Soldaten, die wegen ihrer luftwaffenspezifischen Ausbildung zu Schade für das Infanterie-Bataillon z.b.V. 500 waren. In den Luftwaffen-Feld (Jäger-) Bataillonen z.b.V. sollten sie im Rahmen des eigenen Wehrmachtsteils die Möglichkeit haben, sich vor dem Feind zu bewähren. Die Ausbildung für diese Bataillone fan bis zum 6. August 1943 in der Luftwaffen-Jäger-Kompanie z.b.V. 14 bei der Luftflotte 4 statt und wurde dann im Luftwaffen-Feldersatz-Bataillon 3 in Olmütz betrieben. Die Bataillone kämpften im Rahmen der Luftwaffen-Felddivisionen im Erdkampf. Im Unterschied zu Bewährungseinheiten des Heeres hatten sie den Vorteil, bevorzugt Lufttransportmöglichkeiten eingeräumt zu bekommen. Ihre häufige Verlegung erschwert die Feststellung ihrer Einsatzorte. Die Bataillone hatten im Einsatz enorme Verluste, bedingt vor allem durch ihren Einsatz als "Feuerwehr"-Einheiten und durch die mangelnde Erfahrung der Offiziere und Unteroffiziere.

Люфтовые полевые батальоны особого назначения были охранными подразделениями люфтваффе..

Далее по тексту лексикона:

.. в них служили солдаты, которые из-за их специфического люфтового образования были слишком хороши для службы в Infanterie-Bataillon z.b.V. 500 (пехотном батальоне особого назначения). В люфтовых полевых\егерских батальонах особо назначения они должны были в рамках собственных частей иметь возможность проявить себя перед врагом. далее где-чего и как организовывалось. Данные батальоны сражались в составе полевых люфтовых дивизий в наземных боевых действиях. В отличии от охранных подразделений наземных войск, люфтовые имели привелегии на возможность пользования воздушным транспортом. Их частые перемещения затрудняют определения их точного месторасположения. Эти батальоны несли огромные потери в силу того, что использовались как "пожарные команды" и из-за отсутствия боевого опыта офицерского и унтерофицерского командного состава.

Перевод не мой)

http://www.ebay.de/itm/5-x-Foto-4-L...z-b-V-100-Cherson-Russland-1943-/381095425375