Просматривая видео в сети, увидел интересный предмет. Его выкопали в немецком блиндаже, в Рамушевском коридоре. Сделал скриншоты с видео. Кто знает - подскажите поточнее. На что именно этот чехол и чьей армии инструмент, а то что это чехол это бесспорно. Мое мнение - либо на кирку, либо на кирко - топор. Одна сторона одевается на острую часть, вторая - на плоскую. Это очевидно. В Вермахте такого инструмента не припомню, хотя может и был.
Чехол от австро-венгерской малой пехотной кирки Beilpicke M.1896. Вот инфа по ней http://ah.milua.org/pexotnaya-kirka-m-1896
Сужу о предмете, по тому, что вижу на фото. Это однозначно чехол на топорик типа пожарного. Вот, как на фото 1.
Кроме того, подобная вещь использовалась в итальянской армии, ПМВ. Вот есть такое описание на Piccone a fendente - итальянский инструмент периода ПМВ.